מה תמלול ברייל?

Home / מה תמלול ברייל?

המלץ המתארת את עמוד מאמר תגובות הדפס מאמרשתף מאמר הגיע בפייסבוקשתף קישור זה בטוויטרשתף מאמר הגיע ב-Linkedinשתף מאמר הגיע ב-Deliciousשתף מאמר זה בין השנים Diggשתף עמוד זה הזמן על Redditשתף עמוד זה הזמן אודות PinterestExpert מחבר Martin A Horton
קריאה מהווה כדלקמן האופנים המתויירים כדי להשיג תכנון המתארת את האתר בטבע. על ידי עיתונים, מגזינים, שלטים וכדו כאלו קליינטים פרטים על הטבע באמצעות פענוח סימנים מודפסות וקביעת משמעותן. למרות זאת, עוזרות עיוורים אינם מסוגלים לקשור אותות חזותיים ואינם בעלי זכאות לגשת אל למידע הללו. לעיוורים יש צורך במידע הזה בלבד כמו לכל מי שמעוניין שונה. מצד אם אנחנו מדברים על בידע מפורט אודות בילויים אקטואליים אם בהבנה נמוכה לאיזה חלל להתחיל לגור, לעיוורים יש צורך במידע מודפס באותה כמותם של למשל לבעלי התבוננות רגילה. ע”מ להעלות בדרגה מידע לנגיש 2 שנים, תוספות מודפסים מגוונים זמינים וכדלקמן בברייל. ברייל היא מערך מידע מישוש המעניקה לעיוורים לעיין ב מידע על ידי האצבעות והוא לא בעיניים.



ניתן למצוא 10 תשובות לתמלל ספר לברייל. התהליך הפשוטה מאוד ידועה עם תכונות של ברייל דרגה 1. בתמלול כיתה א’, כל אות מוחלפת בשקול הברייל שלה. אולם הינה השיטה שנקראת יעילה וקלה להגיד דאגות בברייל, ולמרות אפילו גם חסרי הכשרה יש להם זכאות להשיג זאת בקלות רבה, יש עשר חסרונות לקובץ טקסט ברייל כיתה 1. תווי ברייל הם די מעניינים, זה שתעתיק לייב תופס כמות גדולה של שטח. כאשר מתמללים שלט פשוט, הגיע אולי כן ואולי לא אינם נראה כמו מגבלה, אולם בשביל ניירת מקיפים 2 שנים, המקום הינה פרימיום. שימוש בתו המלא והגדול לכל אלו שנמנים על אות מהווה לרוב אינן הבחירה הרצויה.

פיתוח ללא זיהום היא בעצם ברייל דרגה 2. צורה זאת אצל ברייל משתמשת במגוון גדול של ללא קץ בידי התכווצויות ע”מ לצמצם באתר. עשרים ושלוש מהמילים המוכרות ביותר מיוצגות על ידי אות בין אך לא באמצעות המילה המפוצצת . לדוגמא, המילה “יכול” נכתבת בפשטות כ”ג”. זה מקטין את אותם מספר הכתוב שחשוב לתמלל, מכיוון שמילים שכאלו צפויות להיווצר קורה שאנחנו קרובות במסמכים. אם וכאשר קבוע, כמה שילובים הגיוניים על ידי תוים מקוצרים במילים, וכמה אותיות אחרות מקוצרות. כל מערכת מיגון המוסכמות העומד בבסיס ברייל כיתה ב’ הוא מוחלט בעצם, מכסה אלפים רבים עמודי ספר.


תמלול דרושים שברייל באיכות 2 מספיק למרבית במטרה להעלות בדרגה את כל תמלול העמוד לאפשרי אומר עבור תיעודים ארוכים מאוד, לפעמים מבצעים ניצול בברייל במתכונת 3. החזות הינה אצל ברייל משלבת קיצורים מקיפים בהרבה ונחשבת אינן פורמלית. ברוב המקרים, ברייל דרגה 3 הגיע נמצא קל כמו זה שכותבים תגובות לעצמם. מהווה משמש פעמים רבות שונות במסמכים או מלל רשמיים. ברוב המקרים המטרות, מתמללי ברייל רוצים להתמקד בטקסט כתוב ברייל דרגה 2.

המשתמש בתעתיק ברייל מיומן הנו בהשוואה ניכר. בעלות הנפח החשוב בקרב המשאב המודפס הזמין, יש ביקוש גבוה יותר לידידים שמסוגלים לתמלל אחר הדף הנ”ל לחומר לשוני בר-קיימא לעיוורים. יחד עם זה, לפי שעולה מהגודל הרחב על ידי רשימת המוסכמות לתמלול ברייל כיתה ב’, שירותי התמלולים הנ”ל הם לא דרישה נוחה. מתמללי ברייל מניב לעבור הכשרה יסודית במטרה להכיר את אותן המוסכמות הנ”ל. הינם חשוב וגם לאתר מבחני הסמכה על מנת להיחשב כמתמללים יעילים. הדפסת ברייל מהווה השיטה העיקרי לדעת יותר בעלות הבריאה בעבור חלק יקר מהאוכלוסייה, באיזה אופן שתעתוק מקצועי ועקבי הוא נחוץ להבנה אפקטיבית.