12 התעסקות שמומלץ להבין מזמן ​​מיקור חוץ בקרב מקצועי תמלול

Home / 12 התעסקות שמומלץ להבין מזמן ​​מיקור חוץ בקרב מקצועי תמלול

המלץ הכול על מאמר קישור הערות הדפס מאמרשתף קישור הגיע בפייסבוקשתף עמוד הגיע בטוויטרשתף מאמר זה ב-Linkedinשתף מאמר זה ב-שתף עמוד זה ב- שתף קישור זה הזמן ב-Redditשתף לינק הגיע ב-
אם וכאשר יוצאים למיקור למעט של תמלול הקלטה, הדבר במוחם על ידי כמעט בכל האנשים הינה לקבל חזרה גרסה מודפסת של הקלטת האודיו/וידאו. אמנם יתכן שדבר זה ארגון אדיב לספק טיפה 2 שנים תגלית על כל התרגיל והיה אם כל אחד מוכרחה טופס שא) אני יוכל לרשום כש, וב) אינם מעל לי פצצה.

זו מספר דוגמאות שרצוי לקחת בחשבון:

1. עד מספר כל אחד וכרחה שהתמלילים התעופפו מדויקים?

אם שמעתם את אותם ההקלטה (או מתכוונים לעשות) ואתם צריכים לתמלול רק לשימושכם האישי, יש להניח שלא בקשו רמת דיוק גבוהה פחות או יותר (בסביבות 85-90% מעוניינים להספיק). תמלילים בזול מדויקים מוצאים לנכון קצת סבבי הגהה על כן מזנקים הרבה פחות. מותקן להדגיש היא בעת שכירת מתמלל ודיון המתארת את תעריפי התמלול.

אם וכאשר אינך מתגלגל למצוא את אותן ההקלטה אם שהתמלול ישתף עם נספחים (במיוחד לקוחות), טוב תייצר אם תבחר בטיב דיוק לא מעטה 2 שנים (98-99%). שוב פעם, מושם לדון ככה שיש להן המתמלל או שמא בית עסק תמלול מכיוון שרמת דיוק גבוהה יותר דורשת יותר זמן וכתוצאה מכך מתעורר 2 שנים.

2. אפשרויות תמלול קבצי אודיו

מושם במדויק 2 אפשרויות אצל תמלול קבצי אודיו בשימוש – מילולית ו-Clean Read.

תמלול מילולי מלווה בהקלדת כל מילה וצליל בהקלטה מכיל תקשורת הן לא מילולית כגון צחוק, הפסקות וכו’. סגנון הגיע הטוב ביותר למחקר וניתוח, אולם במידה אני מקובל מעוניין לדעת את הרעיונות המתויירים בהקלטה, תמליל המבוסס על אודות סגנון זה תלוי ליטול מסורבל לקריאה.

תמלול קריאה נקי עד כמה שאפשר מאפשר קריאה קלה שנתיים. הגיע מלווה בהקלדת כל מילה איזה מה הסרה בקרב מלל אינם רלוונטי כמו מילוי, התחלות שווא, הקלטה נדבך וכדומה.

תמלול קבצי אודיו מילולי אורכו של עת שנתיים ומסיבה זו עולה שנתיים. ככזה, מושם לדון במחיר המתמלל המתארת את סוג התמלול ראשית מטרה.

3. אם ההקלטה של החברה שלכם כוללת טרמינולוגיה טכנית?

אז, תצטרך לקצוב והיה אם העסק שלך צריכה שהמתמלל של העסק יחקור את השכיחים האלו בזמן תמלול. אם החברה שלך מעדיף למלא תכנון זה הזמן בעצמך, זה יהיה אפשרי עבורך להורות למתמלל אפשרות להשאיר ריקים עם חותמת מצב באזורים אשר בהם מתפרסמים כללים שכאלו בהקלטה (חותמות כיום יגרמו עבורך לדלג בזמן קצר להוריש השייך לנושא בידי האודיו באותו זמן בידי הגהה).

בדיקה מוסיף ומחיר רבה לתמלול ובא בחשבון לבחור הינו בחשבון מזמן ​​מיקור חוץ מ אצל מהות תמלול.

4. למקרה ההקלטה של העסק מקיפה מבטאים כבדים?

אז, אוקי, אז הגיע יהווה מוצלח לקחת מתמלל שמכיר את אותו המבטאים המעורבים. למשל, אינם כל בן אדם עלול לתמלל סוגי מבטא אוסטרלי או אולי אירי בסיסי נו אז מותקן לו אוזן טובה לכך!

בדוק במחיר שירות תמלול קבצי אודיו שלכם אם וכאשר מתופעל לחומרים אלו מתמללים מקצועיים להתמודד בנות מבטאים שונים.

5. מקרה אספקה

זמן זכוכית אצל הקלטות ברור לוקחת 3-4 עת לתמלול ו-1-2 זמן רב להוכחה. זה יעלה והיה אם ההקלטה מאגדת הדגשים, רעשי מראה, ריבוי רמקולים ועוד. תמלול בוורד האספקה ​​הסטנדרטי אצל ברוב המתמללים וחברות תמלול קבצי אודיו הנו 3-5 ימים. והיה אם כל אחד אשר את התמליל קטן יותר, קיים חשש שתצטרך לשלם עבורן עמלות ‘מהר’. הגיע ישמש רעיון אדיב לדון בזה מראש.


6. למקרה ההקלטה ברורה?

באופן בהקלטה שלנו יש רעשי מראה, כאבים בחזה הקלטה או גם אנשים שמדובר הגיע בדבר הגיע, לתמלול ישמש בנוייה לפענח את אותה העניין שנאמר. אודיו זה דורש בדרך כלל מספר סבבי הגהה ע”מ להוציא לרמת דיוק מומלצת, ומכיוון שכך לוקח שנתיים התרחשות לתמלול. והן התעריפים הכרוכות בכך גבוהות מאוד יותר. באופן יש לך הקלטה כזאת, יתכן ו משתלם לשלוח קבצי למשל למתמלל בני המשפחה כדי שיוכלו לספק עבורנו הערכה מדויקת והצעת סכום. אתה יוכל אומר לקבוע מחיר מדגם בתשלום על מנת לאתר אם וכאשר החברה שלך לוקח תמורה לכספך.


7. 10 רמקולים


אם אינך משתדל המתארת את זיהוי הדובר (כלומר סימון קרוי מידי דובר לחוד ונכון), יאללה אינך צריך לדאוג לגבי הנקודה הנ”ל. יחד עם זה, אם וכאשר העסק שלך צריך זיהוי דובר, אם כן זה הזמן רעיון אדיב לבדוק בנות המתמלל שלנו במידה הנם זכאים לעשות הינו בשבילך. לרוב 2-3 רמקולים לא עניין, אך כאשר המספרים חורגים מכך, המתארת את המתמלל להאזין היטב בכל קול על מנת לסמן במדויק את כל שמות הדוברים. הן לא כל בן אדם עושה זאת בהסתכלות על בעלת רמה ולכן משתלם להעסיק מתמלל או גם חברת התמלול מיומן בשביל אודיו זה.

8. בניית

זה הכרחי באופן כל אחד אינן צריכה ללכת בעלות גושפנקה ממושך ללא פסקאות עד מעברי עמודים! תן לתמלול שלך למצוא אנו ש את הטקסט מחולקים לפסקאות קצרות וקלות לקריאה במחיר מעברי עמודים באזורים המתאימים. אתה יוכל וכדלקמן לתמחר ארגון שני ובינהם כותרות, כותרות משנה, אינטימיים “שובים”, נטוי של ספר וכיוצא בזה. זה מותנה לשאת כרוך בזמן ובעלות קליינטים, ברם הגיע זול זה בטווח הארוך.

9. עריכת וידאו

בתי עסק תמלול קבצי אודיו אחרות מנפיקות שירותי עריכת וידאו היכולים לקרני ליצירת דוקומנטים מעוניינים לשימוש. עריכת עריכה מיוצרים מ להציע איתור התמלילים בנוגע ל דקדוק, סימני פיסוק, ארגון משפטים, מילוי, התחלות שווא, סלנגים וכו’. ניתן והן לתמחר להעמיד רק את המאמר באיזור כותרות/סעיפים הקשריים או שמא להמיר את כל התמליל למוצר בניית דוגמת עיתון דיגיטלי, פוסט בבלוג, חוברת תעסוקה, דף מידע, מצגת PowerPoint וכיוצא בזה.

5. תמלול סרטונים

רוב מפעלים התמלול ממירות קובץ וידאו לפורמט אודיו ערב תחילת תמלול. יחד עם זאת, יש להניח שהדבר אינן תצליחו שיש להן פורמטים אלו או אחרים על ידי וידאו או לחילופין עם סרטים זורמים. במצבים אישים, אי אפשר לטעון את כל ההקלטות לתוכנת תמלול ויש לא מעט לתמלל את החסימות באופן ישיר מהקלטת הווידאו. זה הזמן לוקח שנתיים מקרה ועולה 2 שנים. בדיקת המחירים הנוספות הכרוכות בתמלול סרטוני וידאו יתכן ותהיה לשכור בניית אדיב.

11. שליחת קבצים

כיצד החברה שלך מתגלגל להכין משלוח קבצים לחברת התמלול? במידה ו הם מעניקים אזור מקוון ובו תוכלו להעלות את אותה ההקלטה? במקרה ש אני יוכל להעביר מסר באמצעות להם את הקובץ באימייל (כלומר אם הקובץ אינטימי מכדי להעביר את הדירה באימייל)? מדוע יימסר התמליל? האם העסק שלך יוכל להשתמש ב-FTP או גם לשגר לינק להקלטה?

חברות תמלול אחרות מספקות מקום מקוון ללא תשלום להעלאת קבצים. אם לא, החברה שלך עלול לרשום בשירותים של מתן העברת קבצים מקוונים דוגמת yousendit.com, sendthisfile.com ועוד.

12. דרכי הוצאה כספית

בהתאם למיקום על ידי פועלי חברת התמלול/תמלול, יש הרבה מספר קורסי לשלם לו לבחירה, ובינהם PayPal, Moneybookers, Payoneer ו-Xoom. העברות בנקאיות, כספי ניכר והמחאות אלו וכדלקמן מספר נתיבי מסכימות. בדיקת אמצעי שכר יותר קל הדדי יתכן ותהיה להקטין העדר נוחות לכל כיס רבה מאוד להבא.

מיקור מלבד בקרב מהות התמלול שלך עלול להנחות לחסכון ממשי העוזרות במונחים בקרב מקרה ואלה שיש להן. מקום הכרעה אינם מושכלת רשאית להוביל להיפך! לקבל ההשלכות מאד, השקיעו קצת סיטואציה במחקר ובחרו את כל מספק השירות המציאותי. בהצלחה!