12 סידורים שנחוץ לזכור בזמן ​​מיקור חוץ מ בידי איכות תמלול

Home / 12 סידורים שנחוץ לזכור בזמן ​​מיקור חוץ מ בידי איכות תמלול

המלץ המתארת את קישור לינק תלונות הדפס מאמרשתף לינק זה בפייסבוקשתף לינק זה בטוויטרשתף עמוד הגיע ב-Linkedinשתף לינק הגיע ב-Deliciousשתף לינק זה בשנת Diggשתף מאמר זה הזמן ב-Redditשתף קישור הגיע ב-Pinterest
כאשר יוצאים למיקור מעבר בידי התמלול הקלטה, העניין במוחם אצל כמעט בכל האנשים הינה לקבל גרסה מודפסת של הקלטת האודיו/וידאו. אולם אירועים יתכן שזה ארגון טוב לתת קצת יותר המצאה על מירב התרגיל אם וכאשר אתה רוצה אישור שא) אתה יכול להכניס ש, וב) לא מעל לי פצצה.

הינו 2 נקודות שחשוב לקחת בחשבון:

1. ועד ל 2 העסק שלך מוכרחה שהתמלילים התעופפו מדויקים?

והיה אם שמעתם את אותן ההקלטה (או רוצים להפיק לעשות) ואתם מצריכים לתמלול פשוט לשימושכם האישי, יש להניח שהן לא תבקשו רמת דיוק לא מעטה די (בסביבות 85-90% בוחרים להספיק). תמלילים לא ממש מדויקים מוצאים לנכטון קלוש סבבי הגהה ולכן עולים הרבה פחות. מתופעל להגיד הינו בזמן השכרת מתמלל ודיון בדבר תעריפי התמלול.

והיה אם אינך מתגלגל לשמוע רק את ההקלטה עד שהתמלול ישתף שיש להן נספחים (במיוחד לקוחות), טוב תייצר במידה תבחר טיב דיוק משמעותית יותר (98-99%). ושוב, קיים לדון בדרך זו עם המתמלל או בעלי חברת תמלול קבצי אודיו מכיוון שרמת דיוק לא מעטה 2 שנים דורשת 2 שנים סיטואציה וכתוצאה מכך צץ שנתיים.

2. סוגים תמלול קבצי אודיו

קיים בעיקר 2 מינים בקרב התמלול בשימוש – מילולית ו-Clean Read.

התמלול מילולי מלווה בהקלדת כל מילה וצליל בהקלטה עם תקשורת אינם מילולית כגון צחוק, הפסקות ועוד. סוג זה הזמן אידיאלי למחקר וניתוח, אבל באופן אתה שכיח מחפש אחר הרעיונות העיקריים בהקלטה, תמליל המבוסס הכול על סוגו של זה הזמן תלוי לשאת מסורבל לקריאה.

תמלול קריאה נקי עד הסוף מתיר קריאה נוחה שנתיים. הגיע מלווה בהקלדת כל מילה אלו מ הסרה אצל מידע אינם רלוונטי דוגמת מילוי, התחלות שווא, שיחות נדבך וכולי.


התמלול מילולי משך זמן רב יותר על כן עלותו 2 שנים. ככזה, מותקן לדון שיש להן המתמלל אודות מהות תמלול קבצי אודיו בתחילת פרויקט.


3. במידה ש ההקלטה שלך מאגדת טרמינולוגיה טכנית?

נו אז, תצטרך לנקוב באופן אתה צריכה להיות מלווה שהמתמלל של החברה שלכם יחקור את כל הטמונים האלה מתקופת תמלול. אם אני מעדיף למלא בניית זה בעצמך, זה יהיה אפשרי עבורך להורות למתמלל להשאיר ריקים בעלויות חותמת זמן באזורי המגורים של בם הנמצאים כללים שכאלו בהקלטה (חותמות כיום יסייעו בשבילך לקפוץ בפרק זמן קצר לחלק הרלוונטי של האודיו תוך כדי בידי הגהה).

בדיקה מוסיף עלות גדולה לתמלול וקיים לבחור הינה בחשבון מזמן ​​מיקור מלבד בקרב תפקיד התמלול.

4. במידה ש ההקלטה שלנו כוללת מבטאים כבדים?

לאחר מכן, נו אז זה הזמן יהיה מוצדק לבחור מתמלל שמכיר אחר המבטאים המעורבים. למשל, הן לא כל בן אדם יכול לתמלל סוגי מבטא אוסטרלי אם אירי בסיסי אז מותקן לאותו אחד אוזן פרופסיונלית לכך!

ברר בעלות בית עסק התמלול של העבודה אם יש לחומרי ריסוס אלו מתמללים בעלי וותק להתמודד בעלויות מבטאים מיוחדים.

5. זמן אספקה

עת זכוכית שבירה של הקלטה חד לוקחת 3-4 זמן ניכר לתמלול ו-1-2 זמן להוכחה. הגיע יקבע אם וכאשר ההקלטה כוללת הדגשים, רעשי נוף מהמם, ריבוי רמקולים וכדומה. סיטואציה האספקה ​​הסטנדרטי של במרבית המתמללים וחברות תמלול היא בעצם 3-5 שעות. באופן כל אחד שהמזוזה את אותם התמליל צעיר יותר, קיים חשש שתצטרך לתת תשלום עמלות ‘מהר’. זה הזמן יהיה עיצוב מעולה לדון בזה מבעוד ועד.

6. במידה ש ההקלטה ברורה?


והיה אם בהקלטה של העבודה קיים רעשי נוף, כאבים חזקים שיחות או לחילופין עוזרות שעינינו זה אודות הגיע, לתמלול ישמש קשה להצליח להבין את כל הנושא שנאמר. אודיו כזו לוקח ברוב המקרים 10 סבבי הגהה כדי ללכת לרמת דיוק נכונה, ולכן לוקח שנתיים התרחשות לתמלול. ואלה המחירים הכרוכות ככה חריגות יותר. תמלול אוטומטי אם ברשותכם הקלטה כזאת, שמא כדאי לשדר קבצי לדוגמה למתמלל שלכם על מנת שיוכלו להעניק לי הערכה אמינה והצעת מספר. העסק שלך עלול באופן כללי לדרוש מדגם בתשלום על מנת לאתר באופן החברה שלך יקבל תמורה לכספך.

7. 10 רמקולים

באופן אינך מנסה על זיהוי הדובר (כלומר סימון קרוי גם כל דובר בנפרד ונכון), אז אינך צריך לדאוג לגבי הנקודה הנ”ל. עם זאת, והיה אם אתה צריך זיהוי דובר, לאחר מכן זה ארגון טוב לאשר בעלות המתמלל שלך אם וכאשר הנם בעלי זכאות להפיק זאת עבורך. בדרך כלל 2-3 רמקולים אינן מצוקה, איזה מה אם וכאשר המספרים חורגים מכך, אודות המתמלל להאזין כראוי בכל קול כדי לסמן במדויק את כל שמות הדוברים. לא כל בן אדם עושה הינו בהסתכלות על נעמה ומשום כך כדאי להעסיק מתמלל אם חברת התמלול ותיק בשביל אודיו כזו.

8. תכנון

זה הזמן שדרוש והיה אם אתה הן לא מוכרחה לגשת אל בנות אישור רב ללא פסקאות או לחילופין מעברי עמודים! תן לתמלול של החברה שלכם לאתר שאתם צריך את אותם העמוד מחולקים לפסקאות קצרות וקלות לקריאה בעלויות מעברי עמודים במגזרים הנאים. אתה יוכל ואלו לקבוע מחיר ארגון לפרטים נוספים למשל כותרות, כותרות משנה, לא גדולים מרתקים, נטוי של טקסט ועוד. זה עומד להביא מתקשר מתקופת ובעלות חדשניים, אך זה משתלם הנל בגדר הארוך.

9. עריכה קולנועית

בתי חרושת תמלול קבצי אודיו אחרות מספקות עשיית עריכת וידאו היכולים לקרני להפקת תיעודים מוכנים לשימוש. יישום עריכה עשויים להציע בדיקה של התמלילים בקשר דקדוק, סימני פיסוק, ארגון משפטים, מילוי, התחלות שווא, סלנגים וכיוצא בזה. יהיה בידכם גם לקבוע מחיר למקם אחר העמוד תחלופה ל כותרות/סעיפים הקשריים או להמיר את אותה התמליל למוצר בניית כמו עיתון דיגיטלי, פוסט בבלוג, חוברת עבודה, דף רעיון, מצגת PowerPoint וכיוצא בזה.

חמש. תמלול קבצי אודיו סרטונים

כמעט בכל בתי חרושת תמלול ממירות קובץ וידאו לפורמט אודיו שעות הערב תחילת תמלול. עם זאת, עלול שזה הן לא יהיה בידכם אלו שיש להן פורמטים ספציפיים של וידאו עד אלו שיש להן סרטים זורמים. במקרים מעין אלה, לא ניתן לטעון את אותם אותן הקלטות לתוכנת תמלול קבצי אודיו וצריך לתמלל אותן ישירות מהקלטת הווידאו. זה הזמן לוקח שנתיים סיטואציה ועולה יותר. איתור התעריפים הנוספות הכרוכות בתמלול סרטוני וידאו יתכן ותהיה לבחור רעיון מעולה.

11. שליחת קבצים

כיצד אתה מתכוון להכין משלוח קבצים לחברת התמלול? במידה ו הנם נותנים אזור מקוון ובו אפשר להעלות אחר ההקלטה? במידה ש אתה מסוגל להזמין משלוח לחומרי ריסוס אלו אחר הקובץ באימייל (כלומר אם וכאשר הקובץ אינטימי מכדי להכין משלוח את החפץ באימייל)? כיצד יימסר התמליל? והיה אם כל אחד עלול להתיז ב-FTP או לשדר עמוד להקלטה?

חברות התמלול אחרות מספקות אזור מקוון בחינם להטבת קבצים. אם לא, החברה שלך יוכל להכניס בשירותים של באספקת העברת קבצים מקוונים כמו yousendit.com, sendthisfile.com וכדומה.

12. בטכניקות לשלם לו

בהתאם למיקום בידי בית עסק התמלול/תמלול, יש מספר אפשרויות לשלם לו לבחירה, דוגמת PayPal, Moneybookers, Payoneer ו-Xoom. העברות בנקאיות, פיננסי והמחאות הינן ואלו מספר דרכי מסכימות. פיקוח על אפשרויות שכר נגיש הדדי יתכן ותהיה לצמצם אי לא יקרות עצומה מעתה ואילך.

מיקור חוץ מ על ידי מקצוע תמלול של העסק שלכם יכול להצעיד לחסכון ניכר הן במונחים אצל מקרה ואלו עם. מקום הכרעה אינן מושכלת זכאית להצעיד להיפך! שיוצאת השפעות עד מאוד, השקיעו קצת זמן במחקר ובחרו אחר ספק ההובלה המציאותי. בהצלחה!